1 00:00:35,368 --> 00:00:37,893 Ahh! 2 00:01:40,600 --> 00:01:42,090 Aici, băiete. 3 00:02:31,851 --> 00:02:34,479 Cum e să te vezi pe tine? 4 00:02:34,554 --> 00:02:36,044 Uf! 5 00:02:36,923 --> 00:02:38,720 Un pic șocant. 6 00:02:39,459 --> 00:02:43,156 Ce mi-a plăcut la aceste fotografii este modul în care toată lumea ți-a răspuns. 7 00:02:43,229 --> 00:02:44,560 The-The... Este... Da. 8 00:02:44,631 --> 00:02:46,861 Femeia, copiii. Da. De parcă sunt fericiți să vorbească cu mine. 9 00:02:46,933 --> 00:02:50,801 Oamenii din acest cartier, ei, uh... Ei chiar te iubesc. 10 00:02:50,870 --> 00:02:52,838 Da. 11 00:02:52,906 --> 00:02:55,101 De cât timp faci asta? 12 00:02:55,175 --> 00:02:58,338 Uh, exact ca un an acum. 13 00:02:58,411 --> 00:03:01,039 Am făcut fotografii de nuntă... Am împușcat toată viața. 14 00:03:01,114 --> 00:03:03,776 Dar acesta este... Acesta este ceva oarecum nou. 15 00:03:03,850 --> 00:03:05,784 Câte ai făcut până acum? 16 00:03:05,852 --> 00:03:10,346 Uh, cam... Am făcut cam 12. Da, crezi sau nu. 17 00:03:10,423 --> 00:03:12,687 Îți câștigi existența? Da. Da. 18 00:03:12,759 --> 00:03:15,284 Adică, suficient pentru a se descurca. 19 00:03:15,361 --> 00:03:17,955 Hmm. Lasă-mă să te întreb ceva. Da. 20 00:03:18,798 --> 00:03:20,390 Cum am fost? 21 00:03:21,935 --> 00:03:24,062 Cum... Cum... 22 00:03:24,137 --> 00:03:26,833 Oh, ai fost... ai fost grozav. 23 00:03:26,906 --> 00:03:28,339 Adică... Da? 24 00:03:28,408 --> 00:03:29,898 Uită-te la tine. 25 00:03:31,778 --> 00:03:33,268 Da. 26 00:03:34,814 --> 00:03:37,009 Gumshoot. Este un cuvânt sau două? 27 00:03:37,083 --> 00:03:38,175 Unul. 28 00:03:38,251 --> 00:03:40,811 Ca pantofii de gumă. Înțeleg. 29 00:03:40,887 --> 00:03:42,752 Cine cântă muzica? 30 00:03:42,822 --> 00:03:45,882 Uh, acesta este al meu, uh... Asta e prietena mea. 31 00:03:45,959 --> 00:03:48,894 Uh, logodnica mea, Natalie. 32 00:03:48,962 --> 00:03:50,395 Te căsătorești in cateva saptamani? 33 00:03:50,463 --> 00:03:53,591 Trei luni, două săptămâni, mai exact. 34 00:03:53,666 --> 00:03:56,567 Ai înțeles până în ziua de azi. Câte ore? 35 00:03:59,339 --> 00:04:00,829 Multumesc. 36 00:04:01,741 --> 00:04:03,231 Multumesc. 37 00:04:08,114 --> 00:04:10,674 Ne vedem mai târziu, domnule Margolin. Da. 38 00:04:10,750 --> 00:04:12,308 Ne mai vedem. 39 00:04:12,385 --> 00:04:14,182 ♪ A fost odată un băiat ♪ 40 00:04:14,254 --> 00:04:15,915 ♪ Care avea nouă ani ♪ 41 00:04:16,990 --> 00:04:18,617 ♪ Vroia o fată ♪ 42 00:04:18,691 --> 00:04:20,625 ♪ A avea și a ține ♪ 43 00:04:20,693 --> 00:04:22,490 ♪ A fost odată o fată ♪ 44 00:04:22,562 --> 00:04:24,587 ♪ Era și ea acolo ♪ 45 00:04:24,664 --> 00:04:26,359 ♪ I-a spus băiatului ♪ 46 00:04:26,432 --> 00:04:28,696 ♪ Mă voi căsători cu tine ♪ 47 00:04:28,768 --> 00:04:30,531 Sună bine. 48 00:04:31,271 --> 00:04:32,465 - Bună. - Hei. 49 00:04:32,538 --> 00:04:34,233 Cum a fost? Îmi pare rău. Nu am vrut să întrerup. 50 00:04:34,307 --> 00:04:36,172 Nu, e în regulă. Cum a fost? 51 00:04:36,242 --> 00:04:37,607 A fost grozav. Rece. 52 00:04:37,677 --> 00:04:39,542 Te-a văzut? 53 00:04:39,612 --> 00:04:41,944 Nu. Te-a auzit totuși. 54 00:04:42,015 --> 00:04:43,482 Serios? Joacă mai mult? 55 00:04:43,549 --> 00:04:45,710 ♪♪ Sigur. Vrei să te joci cu mine? 56 00:04:45,785 --> 00:04:47,116 Da. 57 00:04:49,422 --> 00:04:51,185 Vă amintiți? Da. Ca aceasta? 58 00:04:53,960 --> 00:04:57,054 Nu. deloc. 59 00:04:57,130 --> 00:04:59,325 Cinci, șase, șapte, opt. Unu, doi, trei, patru. 60 00:05:04,470 --> 00:05:06,062 Frumos. 61 00:05:08,908 --> 00:05:10,933 ♪ A fost odată un băiat ♪ 62 00:05:11,010 --> 00:05:13,069 ♪ Nouă ani ♪ 63 00:05:13,146 --> 00:05:15,171 ♪ Îmi doream o fată ♪ 64 00:05:15,248 --> 00:05:17,011 ♪ A avea și a ține ♪ 65 00:05:17,083 --> 00:05:19,483 ♪ A fost odată o fată ♪ 66 00:05:19,552 --> 00:05:21,486 ♪ Și acolo afară ♪ 67 00:05:21,554 --> 00:05:23,044 ♪ I-a spus băiatului ♪ 68 00:05:23,122 --> 00:05:25,056 ♪ Mă voi căsători cu tine ♪ 69 00:05:25,124 --> 00:05:27,524 ♪ Nu știi ♪ 70 00:05:27,593 --> 00:05:29,754 ♪ Ce pot face ♪ 71 00:05:29,829 --> 00:05:33,287 ♪ Voi fi acela să-mi umplu pantofii ♪ 72 00:05:33,366 --> 00:05:35,698 ♪ Nu știi ♪ 73 00:05:35,768 --> 00:05:38,202 ♪ Ce pot fi ♪ 74 00:05:38,271 --> 00:05:39,363 ♪ Spune-mi ♪ 75 00:05:39,439 --> 00:05:41,703 ♪ Care este ultima linie? ♪♪ nu stiu. 76 00:05:47,413 --> 00:05:49,608 Imi place. Continuă. 77 00:05:49,682 --> 00:05:52,276 Vii să te joci cu mine? Pe scena? 78 00:05:52,352 --> 00:05:54,149 Nu. L-aș strica. 79 00:05:54,220 --> 00:05:56,415 Nu o vei strica. Ce vrei să spui? 80 00:05:56,489 --> 00:05:58,184 O voi da peste cap. Adică, nu sunt... 81 00:05:58,257 --> 00:06:00,418 Este o noapte stupidă cu microfon deschis. 82 00:06:00,493 --> 00:06:02,825 aș putea... 83 00:06:02,895 --> 00:06:04,863 Da. Vreau să te urmăresc totuși. 84 00:06:04,931 --> 00:06:07,365 Asta e partea mea preferată. Mă poți urmări de pe scenă. 85 00:06:07,433 --> 00:06:09,367 Nu vreau să fiu pe scenă. 86 00:06:09,435 --> 00:06:11,528 Fii pe scenă. Ești mai bine pe scenă. 87 00:06:11,604 --> 00:06:13,094 Am o idee. 88 00:06:21,781 --> 00:06:24,215 Puteți purta asta. 89 00:06:26,886 --> 00:06:30,720 Acolo. Acum nimeni va ști cine ești. 90 00:06:34,894 --> 00:06:38,591 Cățeluș bun. Uite. Băiat bun. 91 00:06:38,664 --> 00:06:40,325 E un băiat bun. 92 00:06:40,400 --> 00:06:42,834 Nu vreau să mă joc. 93 00:06:45,304 --> 00:06:47,067 Aw. 94 00:06:47,140 --> 00:06:49,802 Nu! 95 00:06:49,876 --> 00:06:52,106 Griff, ajutor. 96 00:06:56,249 --> 00:06:57,910 Ajută-mă, Griff! 97 00:07:02,121 --> 00:07:05,386 Nu! 98 00:07:22,909 --> 00:07:24,604 Știi, cred că miros. 99 00:07:24,677 --> 00:07:26,645 Cred că ar trebui să fac un duș. 100 00:07:26,712 --> 00:07:29,943 O voi face foarte repede. Miroși atât de bine acum. 101 00:07:30,016 --> 00:07:32,143 Doar două secunde. 102 00:07:32,218 --> 00:07:34,209 Două... Două secunde. 103 00:07:35,221 --> 00:07:37,212 Mă întorc imediat, bine? 104 00:08:09,021 --> 00:08:12,218 Să vedem niște dinți. 105 00:08:12,291 --> 00:08:14,486 Zâmbete frumoase, mari. Haide. 106 00:08:14,560 --> 00:08:18,360 Să facem asta și să plecăm de aici. Sunt multe dansuri bune de făcut. Bine. 107 00:08:19,298 --> 00:08:22,165 Ar trebui să căutăm unul la altul, nu? Da, uitați-vă unul la altul. 108 00:08:22,235 --> 00:08:24,601 Bine. Hi. Hi. 109 00:08:24,670 --> 00:08:27,264 Poți să te uiți spre aparatul de fotografiat. Grozav. 110 00:08:27,340 --> 00:08:30,571 Și hai-să-l scuturăm. Să nu mai pozezăm atât de mult. 111 00:08:30,643 --> 00:08:32,338 Da, doar vorbiți unul cu celălalt. 112 00:08:32,411 --> 00:08:34,879 Zâmbet. Hei. 113 00:08:34,947 --> 00:08:38,849 - Vrei să faci fratele tău zâmbește o secundă? - Ești zâmbit... 114 00:08:38,918 --> 00:08:40,909 Putem vedea un sărut chiar aici? 115 00:08:43,556 --> 00:08:45,285 Da, e frumos. Altul. 116 00:08:45,358 --> 00:08:47,121 Perfect. Ține asta. 117 00:08:47,193 --> 00:08:48,421 Hei! Valerie. 118 00:08:48,494 --> 00:08:50,052 Ea merge? Vrei s-o iei? 119 00:08:50,129 --> 00:08:53,428 Unde ar trebui să-mi pun mâinile? Da, poți pune... Ştii ce? Știi, um... 120 00:08:54,967 --> 00:08:56,434 Oh! Rochia mea. Rochia ta este... 121 00:08:56,502 --> 00:08:58,265 Mamă, rochia mea este... 122 00:08:58,337 --> 00:09:00,328 Mamă, rochia devine murdar aici. 123 00:09:00,406 --> 00:09:02,340 Bine. Trebuie să fac totul. 124 00:09:02,408 --> 00:09:04,569 tata. Tată, am vorbit despre asta. 125 00:09:04,644 --> 00:09:06,908 Știm mai multe despre asta decât faci tu. 126 00:09:06,979 --> 00:09:09,447 Arăți grozav, Îți spun asta. Multumesc. Multumesc. 127 00:09:09,515 --> 00:09:12,712 Stai lângă mine. Ține zâmbetul. Mai mare. Mai mare. 128 00:09:12,785 --> 00:09:14,980 Ești fericit. Ești fericit. 129 00:09:15,054 --> 00:09:16,783 Adică, sunt fericit. Da. 130 00:09:16,856 --> 00:09:18,687 Nu arunca florile, bine? Bine. 131 00:09:18,758 --> 00:09:21,283 Bine? Asta suna ca un plan foarte bun. 132 00:09:23,930 --> 00:09:26,558 Poți să te asiguri ea nu aruncă florile... 133 00:09:26,632 --> 00:09:28,691 sau fugi pentru totdeauna? 134 00:09:28,768 --> 00:09:33,000 Ah, și trebuie să te asiguri că toate florile sunt în coș. 135 00:09:33,072 --> 00:09:35,302 În regulă, toată lumea. Să facem chestia asta. 136 00:09:36,175 --> 00:09:38,268 Ce face? E pe telefonul mobil. 137 00:09:38,344 --> 00:09:39,834 Ce se întâmplă? 138 00:09:59,765 --> 00:10:01,699 Ce mai faci? 139 00:10:01,767 --> 00:10:04,065 Arăți bine. 140 00:10:05,905 --> 00:10:07,395 mestecat. 141 00:10:10,876 --> 00:10:12,366 Stop. 142 00:10:21,387 --> 00:10:23,150 Tatăl tău a sunat. 143 00:10:23,956 --> 00:10:26,254 Nu ai putut vorbi despre tatăl meu acum? 144 00:10:26,325 --> 00:10:29,761 Tatăl tău, tatăl tău, tatăl tău. Tatăl tău a sunat. 145 00:10:29,829 --> 00:10:32,957 Tocmai am devenit ca usor excitat, 146 00:10:33,032 --> 00:10:35,466 și apoi ai menționat tatăl meu, si acum simt ca... 147 00:10:36,235 --> 00:10:38,829 Al meu, uh... Da, pula mea tocmai a mers schwoop. 148 00:10:38,904 --> 00:10:41,338 E roz... puiul. 149 00:10:41,407 --> 00:10:43,307 Nu, nu este. 150 00:10:43,376 --> 00:10:45,139 Vrei o bere? Da, te rog. 151 00:10:45,211 --> 00:10:47,372 Da, m-a sunat ca azi de 15 ori. 152 00:10:47,446 --> 00:10:49,573 Da, ar trebui să-l suni înapoi. ar trebui. 153 00:10:52,084 --> 00:10:54,450 Mâcâind și gemând despre... 154 00:10:54,520 --> 00:10:56,010 Multumesc. Treaba mea. 155 00:10:56,088 --> 00:10:58,079 te iubesc. Te iubesc şi eu. 156 00:10:59,692 --> 00:11:03,219 „Un bărbat de vârsta mea ar trebui să aibă un venit mai bun”. 157 00:11:03,295 --> 00:11:05,627 Toate aceleași prostii. Oh, povestea aia. 158 00:11:05,698 --> 00:11:07,222 Corect. Mm-hmm. 159 00:11:07,299 --> 00:11:09,665 Și ce zici de mama ta? Ce spune ea? 160 00:11:09,735 --> 00:11:11,259 Plătește facturile. 161 00:11:11,337 --> 00:11:13,805 Plătește facturile. Are dreptate. 162 00:11:13,873 --> 00:11:16,467 Și apoi a început să vorbească despre invitațiile de nuntă. 163 00:11:16,542 --> 00:11:18,908 Oh! Trebuie să le alegem. Îmi pare rău. 164 00:11:18,978 --> 00:11:21,538 Știu. Știu. eu doar... pur si simplu nu... 165 00:11:21,614 --> 00:11:23,548 Trebuie să o suni. Știu. 166 00:11:23,616 --> 00:11:25,447 Ea vrea să o facă cu tine. Știu. 167 00:11:25,518 --> 00:11:28,851 Roșu sau albastru. Doar alege-l și putem merge mai departe. L... Pur și simplu nu-mi pasă. 168 00:11:28,921 --> 00:11:31,253 Ştii? chiar nu-mi pasă. 169 00:11:31,323 --> 00:11:32,984 nici mie nu-mi pasă. 170 00:11:34,260 --> 00:11:36,592 ce facem? 171 00:11:36,662 --> 00:11:38,152 Roșu sau albastru? 172 00:11:39,699 --> 00:11:41,030 Rue. Rue? 173 00:11:42,501 --> 00:11:44,992 Aici. Hai să răsturnăm. 174 00:11:45,071 --> 00:11:47,062 Asta vom face. 175 00:11:49,575 --> 00:11:51,065 Începem. 176 00:11:51,744 --> 00:11:54,144 Dacă este, uh... Dacă este verde, mergem albastru. 177 00:11:54,213 --> 00:11:56,477 Dacă este roșu, mergem roșu, și terminăm cu asta. 178 00:11:56,549 --> 00:11:59,814 Dacă e galben, fugim. Ooh. Bine. 179 00:12:06,325 --> 00:12:07,849 Fugi. Fugi. 180 00:12:07,927 --> 00:12:09,792 Să fugim. Să fugim. 181 00:12:09,862 --> 00:12:11,193 Hai să o facem. Serios. 182 00:12:11,263 --> 00:12:12,821 Chiar acum. O voi face. 183 00:12:12,898 --> 00:12:14,422 O voi face. Opriți aragazul. 184 00:12:16,102 --> 00:12:17,592 Nu putem. 185 00:12:17,670 --> 00:12:19,763 Nu pot. Nu pot. 186 00:12:26,245 --> 00:12:27,644 Albastru. Albastru. 187 00:12:27,713 --> 00:12:28,771 Făcut. Făcut. 188 00:12:28,848 --> 00:12:30,145 Peste. Da? 189 00:12:30,216 --> 00:12:32,150 S-a terminat. Bine. 190 00:12:32,218 --> 00:12:33,879 Esti misto? Sunt bine. 191 00:12:33,953 --> 00:12:35,921 Sunt perfect bine. Am terminat cu asta. 192 00:12:35,988 --> 00:12:37,979 Oh, complet. S-a terminat. 193 00:12:39,525 --> 00:12:41,186 te iubesc. 194 00:12:44,864 --> 00:12:46,354 Aproape gata. 195 00:12:47,466 --> 00:12:50,367 Poți să-ți cureți rahatul de pe masă, te rog? Îl înțeleg. 196 00:12:52,371 --> 00:12:53,804 Ai vrea să te ajut? 197 00:12:53,873 --> 00:12:55,340 Da. 198 00:12:56,509 --> 00:12:58,306 Cine este Subgirl? 199 00:12:58,377 --> 00:12:59,867 Este Gumshoot. 200 00:12:59,945 --> 00:13:03,073 Ah! Urmărirea fotografiilor continuă. 201 00:13:03,983 --> 00:13:06,213 Așteaptă. 9:00 a. M? O voi face. 202 00:13:06,285 --> 00:13:08,150 Nu ai văzut 9:00 a.m. Din anii '90. 203 00:13:08,220 --> 00:13:10,211 Mulţumesc. 204 00:13:10,289 --> 00:13:12,257 Vezi, sunt de mare ajutor aici. Mm-hmm. 205 00:13:12,324 --> 00:13:14,258 Sunt un ajutor foarte bun. Știi de ce? 206 00:13:14,326 --> 00:13:16,351 De ce? Pentru că în timp ce fac asta, 207 00:13:16,428 --> 00:13:19,420 doar vei sta acolo și vei arde usturoiul tot timpul. Oh, la naiba! 208 00:13:19,498 --> 00:13:21,295 Nu-l arde. Nu-l arde. La dracu. 209 00:13:21,367 --> 00:13:24,666 Am mai auzit asta. Este ars, nu? Nu. 210 00:13:24,737 --> 00:13:26,796 Nu este ars. Nu este ars. Nu este ars? 211 00:13:26,872 --> 00:13:29,432 - Vai! La dracu '! - Eşti bine? 212 00:13:29,508 --> 00:13:31,442 Mm, da. 213 00:13:31,510 --> 00:13:33,205 Ești bine? 214 00:13:33,279 --> 00:13:35,144 Sângerează. La dracu. Îmi pare rău. 215 00:13:35,214 --> 00:13:38,513 Aici. Pune asta pe el. 216 00:13:39,852 --> 00:13:41,649 Aici. Ca aceasta. Am ars usturoiul. 217 00:13:52,097 --> 00:13:53,587 ♪ Hei ♪ 218 00:13:56,368 --> 00:14:00,304 ♪ Ei bine, acum, lasă-mă să-ți spun, da, povestea vieții mele ♪ 219 00:14:00,372 --> 00:14:04,968 ♪ Am cunoscut această fată, fata asta de la Liverpool, că am cerut să fiu soția mea ♪ 220 00:14:05,044 --> 00:14:09,276 ♪ Ea a spus că o va face, dar în primul rând și-ar dori un inel strălucitor ♪ 221 00:14:09,348 --> 00:14:11,509 ♪ Ei bine, am primit fetei acelei inelul cu diamante ♪ 222 00:14:11,584 --> 00:14:13,176 ♪ Ei bine, banii nu aduc niciodată ♪ 223 00:14:13,252 --> 00:14:15,015 ♪ Ei bine, am spus nu ♪ ♪ Nu ♪ 224 00:14:15,087 --> 00:14:16,019 ♪ Nu ♪ ♪ Nu ♪ 225 00:14:16,088 --> 00:14:17,555 ♪ Nu poți cumpăra dragoste ♪ 226 00:14:17,623 --> 00:14:19,386 ♪ Și am spus nu ♪ ♪ Nu ♪ 227 00:14:19,458 --> 00:14:20,254 ♪ Nu ♪ ♪ Nu ♪ 228 00:14:20,326 --> 00:14:23,352 ♪ Nu poți cumpăra dragoste În regulă ♪ 229 00:14:31,370 --> 00:14:32,860 ♪ Hei ♪♪ 230 00:17:07,826 --> 00:17:10,021 huh? 231 00:17:10,095 --> 00:17:12,655 Am un rahat să-ți arăt. Ce? 232 00:17:12,731 --> 00:17:15,063 De ce mă suni la 9:30 dimineața? 233 00:17:15,134 --> 00:17:19,366 Credeam că am vorbit despre asta. Credeam că am vorbit despre nu sunându-mă înainte de prânz. 234 00:17:19,438 --> 00:17:21,668 Am lucrat toată noaptea trecută. Sunt epuizat. 235 00:17:21,740 --> 00:17:24,402 Hannah e bine. Ea este înăuntru. 236 00:17:25,544 --> 00:17:27,512 Ea nu vrea să vorbească cu tine. 237 00:17:27,579 --> 00:17:30,047 Trebuie să verifici asta. Uită-te la asta. huh? 238 00:17:32,918 --> 00:17:35,819 O să pun scaunul de mașină. Nu știu ce vrei de la mine. 239 00:17:36,889 --> 00:17:39,084 Intră înăuntru. Hannah se antrenează. 240 00:17:39,158 --> 00:17:40,648 Verifică. 241 00:17:41,326 --> 00:17:43,317 Da... Nu uita să aplaudați. 242 00:17:44,463 --> 00:17:45,794 Hei, Jen... 243 00:17:45,864 --> 00:17:47,388 ♪ E un aligator în lift Nu pot... ♪ 244 00:17:47,466 --> 00:17:48,763 Hannah banana! 245 00:17:48,834 --> 00:17:50,768 Nu am vrut să întrerup. Continuă. Continuă. 246 00:17:50,836 --> 00:17:52,565 Nu fumez. 247 00:17:53,205 --> 00:17:55,901 am oftat. 248 00:17:56,608 --> 00:17:57,700 Trei! 249 00:17:57,776 --> 00:17:59,471 ♪ Mă duc la etajul trei ♪ 250 00:17:59,545 --> 00:18:01,376 ♪ V-ar plăcea să luați prânzul ♪ 251 00:18:01,447 --> 00:18:04,177 ♪ Cu mine? ♪ 252 00:18:04,249 --> 00:18:05,648 Stilul de operă. 253 00:18:05,717 --> 00:18:08,686 ♪ Eu ♪ ♪ Există un ♪ 254 00:18:08,754 --> 00:18:11,621 Știu ce am spus, bine? Stiu ce am spus. 255 00:18:11,690 --> 00:18:14,352 Dar dacă te uiți la Modul ușoară de a renunța la fumat, 256 00:18:14,426 --> 00:18:17,691 el spune că poți fuma până ai terminat cu cartea. 257 00:18:17,763 --> 00:18:19,697 Vrei să te căsătorești cu mine, te rog? 258 00:18:19,765 --> 00:18:21,255 Mă voi căsători cu tine? 259 00:18:21,333 --> 00:18:22,823 Pot să am o îmbrățișare? Da. 260 00:18:22,901 --> 00:18:24,630 Este cel mai tare lucru în lume? 261 00:18:24,703 --> 00:18:27,570 Mi-ar plăcea să mă căsătoresc cu tine. Am o problemă... Nat. 262 00:18:27,639 --> 00:18:29,334 Ce se presupune să faci despre Nat? 263 00:18:29,408 --> 00:18:32,036 Am putea pur și simplu să fugim. Nu trebuie să-i spunem. Nu putem fugi. 264 00:18:32,111 --> 00:18:35,046 Nu putem fugi, dar am putea-o aduce cu noi. 265 00:18:35,114 --> 00:18:36,672 Poate am putea toti se casatoresc. Da! 266 00:18:36,748 --> 00:18:38,511 Noi trei putea să se căsătorească. Ei bine, 267 00:18:38,584 --> 00:18:41,644 cum pot trei oameni sa te casatoresti? E o întrebare bună. 268 00:18:41,720 --> 00:18:43,847 Ea a spus că ești o mamă cu elicopter. 269 00:18:44,823 --> 00:18:46,757 Nu am. 270 00:18:46,825 --> 00:18:50,420 Ei bine, ea știe că un elicopter este, și cred că ea primește metaforă. 271 00:18:51,130 --> 00:18:53,826 Analogie sau orice altceva. Chiar mă obosești. 272 00:18:53,899 --> 00:18:55,491 Da, e deșteaptă. 273 00:18:56,301 --> 00:18:57,768 Da, de la tine, dragă. 274 00:18:57,836 --> 00:18:58,803 Whoo! 275 00:18:58,871 --> 00:19:00,634 Ne vedem mai târziu. la revedere. 276 00:19:00,706 --> 00:19:03,504 Îmi va fi dor de tine. Și mie îmi vei lipsi. 277 00:19:04,276 --> 00:19:07,109 Stai. Am primit un alt apel. Este pentru bar. Absolut. 278 00:19:07,179 --> 00:19:08,544 E uimitoare. 279 00:19:08,614 --> 00:19:10,104 Da, stai o secundă. 280 00:19:10,182 --> 00:19:12,116 E uimitoare, nu? Incredibil. 281 00:19:12,184 --> 00:19:13,811 E incredibilă, nu? 282 00:19:14,486 --> 00:19:17,512 Ai batut din palme? am aplaudat. Sună-mă când iei telefonul. 283 00:19:18,490 --> 00:19:20,924 Te sun în câteva ore. 284 00:19:20,993 --> 00:19:22,483 Acesta a fost Theo. 285 00:19:23,896 --> 00:19:25,796 Nu a spus nimic. 286 00:19:27,866 --> 00:19:29,356 Nu. 287 00:19:30,769 --> 00:19:32,794 Nici măcar nu te place. 288 00:19:32,871 --> 00:19:34,862 Adică, ești chiar nebun. 289 00:21:09,901 --> 00:21:10,890 Hei. 290 00:21:14,873 --> 00:21:16,738 strada Delancey. 291 00:21:17,309 --> 00:21:19,368 Terenuri de tenis. Subgirl. 292 00:21:19,911 --> 00:21:21,742 Oh. 293 00:21:21,813 --> 00:21:23,713 Subgirl. Corect. 294 00:21:24,616 --> 00:21:26,379 Mare. 295 00:21:26,451 --> 00:21:27,975 Da. 296 00:21:28,053 --> 00:21:30,248 Nu se joacă prea mult tenis. 297 00:21:30,322 --> 00:21:32,756 Ea nu a făcut niciodată... 298 00:21:32,824 --> 00:21:35,054 du-te acolo. 299 00:21:37,062 --> 00:21:40,088 Știai că... 300 00:21:41,800 --> 00:21:42,892 Nu. Nu? 301 00:21:42,968 --> 00:21:45,698 Nu, adică, m-am gândit urma să jucăm tenis. 302 00:21:45,771 --> 00:21:47,830 Și te-a angajat să faci asta? 303 00:21:47,906 --> 00:21:51,342 Ei bine, s-a angajat... Știi, ea tocmai m-a angajat pentru Gum... știi, Gumshoot. 304 00:21:51,410 --> 00:21:52,900 Wow. 305 00:21:53,512 --> 00:21:55,002 Te-a putut vedea? 306 00:21:56,915 --> 00:21:58,405 nu. Ea nu a... 307 00:22:03,555 --> 00:22:05,546 Doamne! 308 00:22:09,528 --> 00:22:12,793 Nebun, nu? Da. Nebun. 309 00:22:13,332 --> 00:22:14,458 9:00 a.m. 310 00:22:14,533 --> 00:22:17,001 Asta e... îndrăzneț. 311 00:22:20,972 --> 00:22:22,530 Arată-mi mai multe. 312 00:22:26,244 --> 00:22:27,370 Da? 313 00:22:30,182 --> 00:22:32,241 Bine. Uh... 314 00:22:33,385 --> 00:22:37,048 A fost ciudat, pentru că a existat cineva acolo se uită în afară de mine... 315 00:22:37,122 --> 00:22:38,714 Oh! Tot timpul. 316 00:22:38,790 --> 00:22:43,159 Și, uh, s-ar putea să-l observi in aceasta poza. 317 00:22:43,228 --> 00:22:47,392 Oh. Veverita perv. Veveriță perversă. 318 00:22:47,466 --> 00:22:49,297 Da, verifică. 319 00:22:49,368 --> 00:22:52,963 Bine, serios, au fost... Erau oameni. 320 00:22:53,038 --> 00:22:55,131 Erau oameni. Uită-te la asta. 321 00:22:55,207 --> 00:22:58,938 Adică, ea este... Ea este pe cale să intre în asta. 322 00:22:59,010 --> 00:23:01,501 Și sunt oameni aici când ea intră. 323 00:23:01,580 --> 00:23:03,810 Adică, este 9:00 a.m. Adică... 324 00:23:03,882 --> 00:23:05,577 Uau! 325 00:23:05,650 --> 00:23:07,083 Verificați asta. 326 00:23:07,586 --> 00:23:08,917 Bang. 327 00:23:08,987 --> 00:23:10,682 Ea era interesată. 328 00:23:10,756 --> 00:23:12,917 C-Complet. 329 00:23:17,329 --> 00:23:19,126 Îți place asta? 330 00:23:20,732 --> 00:23:23,360 Îți place asta, nu? 331 00:23:23,969 --> 00:23:26,699 Hmm. Este o muncă grea pentru tine? 332 00:23:26,772 --> 00:23:29,673 O, Isuse. Este foarte greu. 333 00:23:32,978 --> 00:23:34,468 Vai. Vai. 334 00:23:34,546 --> 00:23:36,639 Oh, scuze, scuze, scuze. Mmm. 335 00:23:36,715 --> 00:23:39,206 Scuze, scuze, scuze. Ești bine? Ești bine? 336 00:23:39,284 --> 00:23:41,309 Da. Sunt doar, um... 337 00:23:41,920 --> 00:23:43,444 Hmm? 338 00:23:43,522 --> 00:23:45,217 Îmi pare rău. Mă doare. Ucide? 339 00:23:45,290 --> 00:23:47,383 Da. La dracu. 340 00:23:48,960 --> 00:23:52,191 Sângerează? Cred că este... Da. 341 00:23:52,264 --> 00:23:53,993 Da. La dracu. 342 00:23:54,065 --> 00:23:56,465 Lasă-mă să-ți aduc niște... Îți aduc niște gheață pentru asta. 343 00:23:56,535 --> 00:23:58,765 Da. Îmi pare rău. 344 00:24:17,589 --> 00:24:20,490 Frumos. Frumos. Zâmbete mari. Haide. 345 00:24:20,559 --> 00:24:21,821 Să vedem niște dinți. 346 00:24:21,893 --> 00:24:24,225 Să o ținem. Ține acel zâmbet. Mai mare. 347 00:24:25,230 --> 00:24:27,164 Nu e prea mare? Este ciudat? 348 00:24:27,232 --> 00:24:28,665 Nu. Ține-l. Bine. 349 00:24:28,733 --> 00:24:31,861 Mare. Mare. Mare. 350 00:24:31,937 --> 00:24:34,269 Începem. Hai să luăm și niște fotografii fără pozare. 351 00:24:34,339 --> 00:24:35,829 Da. Doar mă relaxez, vorbesc. 352 00:24:35,907 --> 00:24:38,171 Nu vom face multe cu ochelarii totuși. 353 00:24:38,243 --> 00:24:40,973 Doar fă-ți unii pe alții să râdă. 354 00:24:44,082 --> 00:24:46,016 Arată ciudat? Parcă mă uit la o altă femeie? 355 00:24:46,084 --> 00:24:47,745 Pleacă naibii de aici. 356 00:24:47,819 --> 00:24:50,219 Am fost împreună cinci ani, dar ne-am despărțit timp de opt luni. 357 00:24:50,288 --> 00:24:51,255 Uh-huh. Deci... 358 00:24:51,323 --> 00:24:53,223 Te-ai întâlnit alte persoane? Da. 359 00:24:53,291 --> 00:24:54,781 Nu eu am. 360 00:24:57,496 --> 00:25:00,522 Da, hai să facem asta. O să scap. 361 00:25:00,599 --> 00:25:02,863 Arborele este implicat. Îmi place să folosesc ramura. 362 00:25:02,934 --> 00:25:05,198 Ce zici de unul din spate? eu in spate. 363 00:25:05,270 --> 00:25:07,204 Să încercăm asta. Este frumos. 364 00:25:07,272 --> 00:25:09,433 De ce esti aplecându-mă? Nu știu. 365 00:25:09,508 --> 00:25:11,408 Ca aceasta? Da. 366 00:25:11,476 --> 00:25:14,912 - Simt că ar trebui să plâng în asta. - Da, robot. Lovi-mă cu robotul. 367 00:25:14,980 --> 00:25:17,107 Este o cameră robot. Corect? 368 00:25:17,182 --> 00:25:19,912 Robot nazist. Stop. Nu e amuzant. 369 00:25:19,985 --> 00:25:22,613 De ce porți iar ochelarii de soare? 370 00:25:22,687 --> 00:25:25,451 Pentru că, uh, mă uit ca tipul Entourage. 371 00:25:25,524 --> 00:25:27,617 Bine. Am epuizat robotul? 372 00:25:27,692 --> 00:25:30,286 Cred... Nu, voi face... Robot adormit. 373 00:25:31,429 --> 00:25:33,420 Este doar o persoană obișnuită. 374 00:25:33,498 --> 00:25:36,831 Robot adormit probabil nu arata altfel. Trezește-te, robot adormit. 375 00:25:36,902 --> 00:25:38,893 Ce zici de un sărut? Un sărut? Oh da. 376 00:25:57,022 --> 00:26:00,185 ♪ Cu clopote de argint și scoici de scoici ♪ 377 00:26:00,258 --> 00:26:03,250 ♪ Și slujnice frumoase, toate la rând ♪♪ 378 00:26:04,396 --> 00:26:07,229 Cameriste drăguțe toate la rând. Ăsta ești tu. Da. 379 00:26:08,366 --> 00:26:11,028 E timpul. Vino cu tati. Whoo! 380 00:26:11,102 --> 00:26:13,093 Te iubesc. 381 00:26:15,206 --> 00:26:20,007 Ai grijă la bar pentru mine. ♪ Degetele pierdute ♪ 382 00:26:20,812 --> 00:26:25,146 ♪ În mișcările mâinilor noastre ♪ 383 00:26:25,216 --> 00:26:28,014 ♪ Stai așa cum ești ♪ 384 00:26:29,854 --> 00:26:32,049 ♪ Pierdut în crimă ♪ 385 00:26:34,192 --> 00:26:36,251 ♪ Purtați corul ♪ 386 00:26:38,763 --> 00:26:42,096 ♪ Vârsta și coaja ♪ 387 00:26:44,970 --> 00:26:47,404 - Bună. - Iată-l. 388 00:26:47,472 --> 00:26:49,099 Ce mai faci? 389 00:26:49,174 --> 00:26:50,664 Mulţumesc. 390 00:26:51,610 --> 00:26:52,975 Noroc. 391 00:26:53,044 --> 00:26:55,740 Arăți ca un rahat. Mulțumesc mult, scumpo. 392 00:26:57,616 --> 00:26:59,516 Terapia asta dracului, omule. 393 00:26:59,584 --> 00:27:03,611 jur pe Dumnezeu. Toată comunicarea asta mă omoară. 394 00:27:05,357 --> 00:27:08,349 Am crezut că ai renunțat. am făcut-o. Lauren încă merge. 395 00:27:09,728 --> 00:27:11,958 Eu sunt, uh... Sunt acasă aseară. 396 00:27:12,030 --> 00:27:15,761 Mă uit la televizor. Mă uit la Deadliest Catch. 397 00:27:15,834 --> 00:27:18,962 - Nu, nu am văzut-o niciodată. Cea mai mortală captură. Despre ce e vorba? - Vine acasă... 398 00:27:19,037 --> 00:27:20,664 Mulțumesc pentru ascultare, tuturor. Nu, ascult. 399 00:27:20,739 --> 00:27:22,639 Acest lucru este cu adevărat distractiv pentru mine. Nu, am ascultat. 400 00:27:22,707 --> 00:27:24,698 ascult. Ea vrea să vii. De aceea. 401 00:27:24,776 --> 00:27:27,677 Nu, vreau să spun... Ea nu vrea să vin. Nu este că nu voi merge. 402 00:27:27,746 --> 00:27:29,270 Nu crezi ea vrea ca tu? Nu. 403 00:27:29,347 --> 00:27:32,612 Trăim împreună, știi. Ea se duce să scape de mine. 404 00:27:32,684 --> 00:27:34,311 Ea merge să vorbească despre mine la spatele meu. 405 00:27:34,386 --> 00:27:37,253 Crezi că vrea să vorbească despre mine la spatele meu în fața mea? 406 00:27:38,323 --> 00:27:42,316 Ce naiba știi? Ești logodit. Este un băiat cu minge. 407 00:27:42,394 --> 00:27:44,328 Habar n-ai cum e sub lumini. 408 00:27:44,396 --> 00:27:47,126 Sub lumini. Sub lumini. Adevărat. 409 00:27:48,199 --> 00:27:51,657 Televiziunea de duminică seara si laptopurile din pat... 410 00:27:51,736 --> 00:27:54,068 și nenorocitele de piețe ale fermierilor. 411 00:27:54,139 --> 00:27:56,266 - Oh, Doamne. Fort Greene. - Gresesc? 412 00:27:56,341 --> 00:27:57,968 Nu greșește. gresesc? 413 00:27:58,043 --> 00:27:59,567 Nu greșește. Frisée. 414 00:27:59,644 --> 00:28:00,611 Radicchio. Radicchio. 415 00:28:00,679 --> 00:28:01,543 Multumesc... Rucola. 416 00:28:01,613 --> 00:28:03,171 Voinicică. Iubesc rucola. 417 00:28:03,248 --> 00:28:05,273 Vedea? El știe. El a fost acolo. 418 00:28:05,350 --> 00:28:08,012 Mesclun. Iubesc mesclunul. 419 00:28:08,086 --> 00:28:12,182 Îmi place salata. Nu-mi place să cumpăr salată. 420 00:28:12,257 --> 00:28:15,590 Nu-mi place să-mi petrec weekendul cumpărături pentru salată. 421 00:28:15,660 --> 00:28:18,185 Spune-i. Vezi fata la final din barul din stânga mea... 422 00:28:18,263 --> 00:28:19,457 cu parul castaniu? 423 00:28:19,531 --> 00:28:21,726 Da. Este studentă la drept. 424 00:28:21,800 --> 00:28:23,961 Frumos. Ea o citește pe Lolita. 425 00:28:24,035 --> 00:28:27,129 Poți să spui: „Tati?” 426 00:28:27,205 --> 00:28:28,604 Uh-oh. 427 00:28:29,541 --> 00:28:31,509 nu caut. eu caut. 428 00:28:31,576 --> 00:28:34,477 Plec. Nu, nu. Nu pleca. Nu pleca. 429 00:28:34,546 --> 00:28:36,514 Nu mă lăsa aici. Este ca un accident de mașină. 430 00:28:36,581 --> 00:28:38,378 Oh, Doamne, și ea zâmbește. 431 00:28:38,450 --> 00:28:43,183 Este atât de ceva. Nu, nu. Nu te uita. nu... 432 00:29:15,954 --> 00:29:17,444 Nat. 433 00:29:22,393 --> 00:29:23,883 Nat? 434 00:31:21,145 --> 00:31:22,635 "Penny." 435 00:32:19,570 --> 00:32:24,507 Nu-mi place felul în care arăt atât de chin în poza aceea. 436 00:32:24,575 --> 00:32:26,736 Chinny? Chinny. 437 00:32:26,811 --> 00:32:28,836 arat uriaș... cu siguranta tu nu arata gras. 438 00:32:28,913 --> 00:32:31,074 ce faci... Tu ești cel mai subțire ai fost vreodată. 439 00:32:32,050 --> 00:32:33,847 Multumesc. 440 00:32:33,918 --> 00:32:36,751 Acestea sunt traditionale... foarte traditional. 441 00:32:36,821 --> 00:32:39,915 Si ceva de genul asta... E mai sincer, acesta. 442 00:32:39,991 --> 00:32:44,451 Are multă viață. Arăți fericit, nu „fericit”. 443 00:32:44,529 --> 00:32:46,292 Îmi place... Îmi place. Cred că e bine. 444 00:32:46,364 --> 00:32:49,333 Ei bine, vă plac fiecare ne-am uitat pana acum. Se pare că nu ai nicio părere. 445 00:32:49,400 --> 00:32:52,858 Asta e... Nu este adevărat. Sunt câteva care nu mi-au plăcut. 446 00:32:52,937 --> 00:32:57,704 Nu vreau să fiu imposibil, dar cuvântul „bine” nu este un cuvânt Vreau să aud în ziua nunții mele. 447 00:32:57,775 --> 00:33:01,609 E minunat. 448 00:33:02,647 --> 00:33:05,115 - Vezi, îmi place ăla, pentru că e... - Glumesti de mine? 449 00:33:05,183 --> 00:33:07,879 Nu. Îmi place asta. imi place ceva mai mult... 450 00:33:07,952 --> 00:33:10,716 Arăt nebun. Puțin. 451 00:33:10,788 --> 00:33:13,484 Arăt ca Carol Burnett în acea fotografie. 452 00:33:13,558 --> 00:33:16,425 Adică, e minunată, dar... Da. 453 00:33:16,494 --> 00:33:19,292 Unii oameni le-ar plăcea să semene cu Carol Burnett. 454 00:33:19,364 --> 00:33:22,162 Nu vreau să mă uit ca Carol Burnett. Tânărul Carol Burnett? 455 00:33:23,267 --> 00:33:25,132 nu sunt... Tânărul Carol Burnett? 456 00:33:25,203 --> 00:33:27,703 Poți să te uiți la asta din punctul meu de vedere, va rog? 457 00:36:27,618 --> 00:36:31,076 ♪ Nu știam numele ei dar i-am cunoscut chipul ♪ 458 00:36:31,155 --> 00:36:34,352 ♪ Totuși, înăuntru Mi-aș fantezi despre cum a gustat ♪ 459 00:36:34,425 --> 00:36:37,485 ♪ Din cealaltă parte a camerei ochii noștri s-ar juca ♪ 460 00:36:37,562 --> 00:36:40,656 ♪ Înainte și înapoi toată ziua genele ei ar flutura ♪ 461 00:36:40,731 --> 00:36:43,598 ♪ Cum spuneau ei hei, seducție telepatică ♪ 462 00:36:43,668 --> 00:36:46,865 ♪ Mi-a aprins focul și am făcut-o să roșească ♪ 463 00:36:46,938 --> 00:36:49,498 ♪ Tensiunea din... în cameră a fost astfel încât ♪ 464 00:36:49,574 --> 00:36:52,475 ♪ Dacă ar exploda ar fi ca o erupție ♪ 465 00:36:52,543 --> 00:36:55,171 ♪ O inundație vulcanică în mijlocul publicului ♪ 466 00:36:55,246 --> 00:36:58,181 ♪ Sau ca o avalanșă alunecând pe un deal în grabă ♪ 467 00:36:58,249 --> 00:37:00,877 ♪ Ce a început ca lustin' transformat în rubbin' ♪ 468 00:37:00,952 --> 00:37:03,546 ♪ Și apoi frecarea aia transformat în atingere ♪ 469 00:37:03,621 --> 00:37:06,215 ♪ Și apoi acea atingere transformat în ceva ♪ 470 00:37:06,290 --> 00:37:08,815 ♪ Aveam haine Acum nu avem nimic ♪ 471 00:37:08,893 --> 00:37:10,861 ♪ Ce a început ca o simplă conversație ♪ 472 00:37:10,928 --> 00:37:13,522 ♪ A început să se încălzească și a început să escaladeze ♪ 473 00:37:13,598 --> 00:37:15,862 ♪ La un alt nivel pe măsură ce temperatura creştea' ♪ 474 00:37:15,933 --> 00:37:18,993 ♪ Hormonii au umplut aerul împreună cu anticiparea ♪♪ 475 00:37:19,070 --> 00:37:22,369 Multumesc. Multumesc. 476 00:37:27,979 --> 00:37:29,446 Da! 477 00:37:42,026 --> 00:37:44,085 Da, este o tăietură, dar asta e ce este complicat cu o infecție a personalului. 478 00:37:44,161 --> 00:37:46,095 - Scuzați-mă. Dr. Gleeman? - Da. 479 00:37:46,163 --> 00:37:48,495 Domnul Brown continuă să sune. 480 00:37:48,566 --> 00:37:50,932 Trebuie să-l sun dimineață. E în regulă? 481 00:37:51,002 --> 00:37:52,469 Bine. Multumesc. 482 00:37:52,536 --> 00:37:55,300 Hei, e cea mai sănătoasă pacient pe podea. Haide. 483 00:37:58,709 --> 00:38:00,939 De cât timp vă întâlniți? Suntem logodiți. 484 00:38:01,012 --> 00:38:03,606 Oh, corect, corect, corect, corect. Coarda. 485 00:38:04,815 --> 00:38:10,048 Hei. Vrei un sfat medical? nu am asigurare de sanatate, deci... 486 00:38:10,121 --> 00:38:12,555 Nu le place când pierzi concertele lor. 487 00:38:13,557 --> 00:38:15,047 Aveţi încredere în mine. 488 00:38:22,166 --> 00:38:24,634 Acesta de aici? A doua pe dreapta. 489 00:38:27,705 --> 00:38:29,866 Hei. Îmi pare rău. 490 00:38:31,676 --> 00:38:34,668 Unde ai fost? Îmi pare rău. 491 00:38:38,115 --> 00:38:39,548 Ești bine? 492 00:38:39,617 --> 00:38:41,448 Te-am sunat. 493 00:38:43,654 --> 00:38:46,316 Telefonul meu era închis. Îmi pare rău. 494 00:38:46,390 --> 00:38:48,221 Au spus că pot muri. 495 00:38:48,292 --> 00:38:49,452 Ce? Da. 496 00:38:49,527 --> 00:38:51,017 Ce? 497 00:38:52,196 --> 00:38:54,061 Nu, nu spune asta. Oh da. 498 00:38:54,131 --> 00:38:57,032 Nu vei muri. Asta au spus ei. 499 00:38:57,101 --> 00:38:59,092 Cine a spus asta? 500 00:39:01,205 --> 00:39:03,036 A fost, um... 501 00:39:03,107 --> 00:39:05,337 A fost un băiat aici săptămâna trecută. Da? 502 00:39:05,409 --> 00:39:10,642 Și mama lui a pășit pe piciorul gol... 503 00:39:10,715 --> 00:39:12,876 cu tocul ei înalt. 504 00:39:12,950 --> 00:39:15,851 Și o săptămână mai târziu... 505 00:39:15,920 --> 00:39:17,319 La revedere, picior. 506 00:39:17,388 --> 00:39:19,447 Cine ți-a spus asta? 507 00:39:19,523 --> 00:39:20,820 Ben. 508 00:39:20,891 --> 00:39:22,415 Ben? 509 00:39:22,493 --> 00:39:24,188 Dr. Gleeman. 510 00:39:25,363 --> 00:39:28,230 Omul Glee? Omul Glee. 511 00:39:30,634 --> 00:39:32,124 Ești bine? 512 00:39:38,843 --> 00:39:41,175 Oh, atentie. Scuze, scuze. 513 00:39:41,245 --> 00:39:43,236 Poți avea acea mână. 514 00:39:45,015 --> 00:39:48,280 Au spus că vei fi aici pentru câteva zile. 515 00:39:48,352 --> 00:39:49,876 Ți-au spus? 516 00:39:51,689 --> 00:39:54,249 te pot aduce o grămadă de lucruri de acasă. 517 00:39:54,325 --> 00:39:57,488 Hm, orice vrei tu. 518 00:39:57,561 --> 00:40:00,325 Uh... o sa... 519 00:40:00,398 --> 00:40:02,958 Mă gândesc, ca, Mâncarea va fi nasol. 520 00:40:03,033 --> 00:40:04,466 Avem nevoie de Devil Dogs. 521 00:40:05,102 --> 00:40:06,899 pot... 522 00:40:08,205 --> 00:40:11,140 Ar trebui să-ți aduc chitara. 523 00:40:11,208 --> 00:40:13,438 Da, te rog. 524 00:40:13,511 --> 00:40:17,311 ar trebui sa-ti aduc... Îți voi aduce tricotajele. 525 00:40:17,381 --> 00:40:21,283 Da. O să termin eșarfa... pentru tine. 526 00:40:21,352 --> 00:40:24,116 Da? Ar fi grozav. 527 00:40:24,722 --> 00:40:26,690 Ai un stilou? 528 00:40:26,757 --> 00:40:27,746 huh? Stilou? 529 00:40:34,632 --> 00:40:36,327 Crezi că o să uit. 530 00:40:43,407 --> 00:40:44,396 "Ew"? 531 00:40:46,043 --> 00:40:48,409 "Ew"? 532 00:40:55,319 --> 00:40:56,786 — Eu. 533 00:40:59,056 --> 00:41:00,990 Nu uita. Nu voi uita. 534 00:41:01,058 --> 00:41:03,083 Nu vă spălați încheietura mâinii. 535 00:41:03,160 --> 00:41:05,958 Nu o să spăl niciodată încheietura asta. 536 00:41:08,566 --> 00:41:09,931 eu. 537 00:41:10,000 --> 00:41:11,490 Chitară. 538 00:41:12,403 --> 00:41:13,927 Câinii Diavolului. 539 00:41:14,538 --> 00:41:16,028 eu. 540 00:41:38,696 --> 00:41:42,894 Ei bine, așa cum am spus la telefon, tot ce ai făcut a fost să alegi șablonul, 541 00:41:42,967 --> 00:41:45,367 și trebuie să obținem putin mai specific. 542 00:41:45,436 --> 00:41:47,836 Ai menționat culoarea roșie. 543 00:41:47,905 --> 00:41:52,569 Culoarea mea este albastru, dar alegerea mamei ei este roșu, deci noi... 544 00:41:52,643 --> 00:41:54,304 Bine, culoarea noastră este roșie. 545 00:41:54,378 --> 00:41:55,868 Deci cu roșu... 546 00:41:55,946 --> 00:41:59,245 Ca ce culoare rosu... Câte roșii am putea avea? 547 00:41:59,316 --> 00:42:00,977 Ei bine, asta e treaba. 548 00:42:01,051 --> 00:42:04,817 În cadrul invitației, puteți avea, și cred că pare mai bine să ai, o mulțime de roșii diferite. 549 00:42:04,889 --> 00:42:07,824 Exemplu perfect. Chiar aici vezi cum este un roz, 550 00:42:07,892 --> 00:42:09,826 ci panglica este o nuanță mai închisă de roz? 551 00:42:09,894 --> 00:42:12,658 Asta e ceva ce poți caută în toate invitațiile tale. 552 00:42:12,730 --> 00:42:16,188 Oh, acum, uită-te la acest font. Vedeți cum este acesta un font bazat pe caligrafie? 553 00:42:16,267 --> 00:42:18,929 Pe vârf avem un font sans serif, 554 00:42:19,003 --> 00:42:23,133 pentru că există nimic peste ureche, dar „R” este un font serif. 555 00:42:23,207 --> 00:42:24,640 Ceva de care ai nevoie să mă gândesc. 556 00:42:24,708 --> 00:42:26,005 De asemenea, să ne gândim la plicuri. 557 00:44:19,857 --> 00:44:22,382 Nu, sunt aici. Sunt în hol. Scuze că am întârziat. 558 00:44:23,460 --> 00:44:26,156 Da. Am înțeles. 559 00:44:27,531 --> 00:44:29,055 Am înțeles. 560 00:44:32,736 --> 00:44:34,226 Chitară? 561 00:44:35,239 --> 00:44:38,231 Da da. Bine. Ne vedem într-o secundă. 562 00:44:39,043 --> 00:44:40,476 Scuzați-mă, domnișoară. 563 00:44:40,544 --> 00:44:43,536 Uh, magazin de cadouri. Magazin de cadouri. Chiar pe hol, în stânga ta. 564 00:44:43,614 --> 00:44:45,104 Multumesc. 565 00:44:47,251 --> 00:44:49,185 Ai văzut una din astea in ultimul timp? 566 00:44:51,922 --> 00:44:53,583 Nu. Ce este? Nu. 567 00:44:53,657 --> 00:44:55,318 Este o ukulele. 568 00:45:00,998 --> 00:45:02,966 E drăguț. Corect? 569 00:45:03,600 --> 00:45:05,568 Corect? Îmi place culoarea. 570 00:45:09,373 --> 00:45:10,863 Este avangardă. 571 00:45:10,941 --> 00:45:12,602 Tineretul Sonic. 572 00:45:12,676 --> 00:45:14,041 Da. Corect? 573 00:45:18,749 --> 00:45:20,239 Mulţumesc. 574 00:45:23,554 --> 00:45:25,283 Acordurile sunt... 575 00:45:25,355 --> 00:45:27,823 Oh, asta este minunat. Au acordurile pe spatele... 576 00:45:27,891 --> 00:45:30,121 Au acordurile pe spatele cutiei. 577 00:45:34,198 --> 00:45:36,758 ♪♪ Încă nu prea... 578 00:45:37,935 --> 00:45:39,493 ♪♪ Este mai mic. 579 00:45:39,570 --> 00:45:42,505 Cred că e mai bine pentru deget, nu? 580 00:45:44,541 --> 00:45:47,009 Cine a trimis cactusul aia? 581 00:45:47,077 --> 00:45:48,567 Oh, este doctorul meu. 582 00:45:49,646 --> 00:45:51,978 Oh da? E jalnic. 583 00:45:52,816 --> 00:45:54,340 Gleeman? 584 00:45:54,418 --> 00:45:56,045 Da. Ben. 585 00:45:56,987 --> 00:45:59,080 Ben? Acesta este numele doctorului ei... Ben. 586 00:45:59,156 --> 00:46:01,556 Ben Gleeman. Da. 587 00:46:01,625 --> 00:46:04,753 Este o plantă de aloe. Este pentru vindecare. Deci... 588 00:46:04,828 --> 00:46:06,989 Este adevărat? Este adevărat. Pentru vindecare? 589 00:46:07,865 --> 00:46:10,129 A trimis și el baloanele? 590 00:46:10,200 --> 00:46:13,294 - Nu. Sunt de la şeful meu. - A fost frumos. 591 00:46:13,370 --> 00:46:16,567 Mmm. Ea mă vrea doar pe mine să mă întorc la muncă. 592 00:46:16,640 --> 00:46:18,972 Observi cum... 593 00:46:19,042 --> 00:46:21,738 pe "curand" este subliniat de doua ori? 594 00:46:23,313 --> 00:46:25,804 Dr. Ben a trimis cactusul. 595 00:46:25,883 --> 00:46:27,748 Este pentru vindecare. 596 00:46:32,055 --> 00:46:36,458 În această notă, trebuie să plec. 597 00:46:36,994 --> 00:46:39,758 Trebuie să merg să-mi iau micuțul sfâșietor de inimi la Jen. 598 00:46:39,830 --> 00:46:41,320 Nu muri pe mine. 599 00:46:41,398 --> 00:46:43,491 Nu voi. Te-aș săruta, dar știi... 600 00:46:43,567 --> 00:46:46,195 Mm-mmm. Spune-i lui Jen că i-am salutat. 601 00:46:46,937 --> 00:46:49,997 o voi face. Ne vedem mai târziu. 602 00:46:51,642 --> 00:46:54,270 Mulțumesc că ai venit. Da. 603 00:46:59,950 --> 00:47:02,180 Ai primit asta în magazinul de cadouri? 604 00:47:08,926 --> 00:47:10,917 Pot să stau lângă tine? 605 00:47:14,832 --> 00:47:16,390 Mm-hmm. 606 00:47:30,547 --> 00:47:32,139 Îmi pare rău. 607 00:47:41,024 --> 00:47:43,288 Scuze acceptate. 608 00:47:45,696 --> 00:47:47,323 Vrei să te joci? 609 00:47:47,397 --> 00:47:49,228 Da. Hai să ne jucăm împreună. 610 00:47:49,299 --> 00:47:51,460 Hei, o să-ți iau asta. 611 00:47:51,535 --> 00:47:53,662 O să iau fretele. Voi cânta. 612 00:47:53,737 --> 00:47:55,136 Bine. 613 00:48:00,477 --> 00:48:01,967 Bun. 614 00:48:04,314 --> 00:48:06,475 Sună groaznic. Nu, nu este. 615 00:48:06,550 --> 00:48:08,211 Încearcă din nou. 616 00:48:14,691 --> 00:48:16,682 Ah, e frumos. 617 00:48:35,145 --> 00:48:36,635 Te iubesc. 618 00:48:37,481 --> 00:48:40,882 Și eu te iubesc. Te iubesc atat de mult. 619 00:48:54,798 --> 00:48:56,231 Prunc. Hmm? 620 00:48:56,300 --> 00:48:58,791 Suntem într-un spital. Știu. 621 00:49:02,906 --> 00:49:04,237 Nu putem. 622 00:49:05,108 --> 00:49:07,508 Nu. Nu, Theo, oprește-te. 623 00:49:07,577 --> 00:49:09,636 Serios. Stop. 624 00:51:12,669 --> 00:51:16,036 Adică, treaba este, are un tablou de bord din lemn. 625 00:51:16,106 --> 00:51:18,472 Când am văzut asta, doar... Trebuia să-l am. 626 00:51:18,542 --> 00:51:22,501 Adică, l-am luat cu 1.500 de dolari, dar cred că asta pentru că volanul e pe partea greșită, 627 00:51:22,579 --> 00:51:25,104 pe care Jen îmi dă multe de bătaie de cap cu privire la. 628 00:51:25,182 --> 00:51:26,672 Evident. 629 00:51:28,385 --> 00:51:30,012 Deci, uh... 630 00:51:30,687 --> 00:51:32,177 Ce? 631 00:51:32,255 --> 00:51:34,314 Deci, uh... 632 00:51:34,391 --> 00:51:36,689 fata... 633 00:51:36,760 --> 00:51:38,785 Citind cartea si... Bruneta? 634 00:51:38,862 --> 00:51:40,489 Da. 635 00:51:41,932 --> 00:51:43,797 Minunat. Minunat. Minunat. 636 00:51:43,867 --> 00:51:45,357 Serios? 637 00:51:47,204 --> 00:51:48,865 Serios? 638 00:51:50,073 --> 00:51:52,132 Tu, uh... 639 00:51:52,209 --> 00:51:54,200 Ai încheiat afacerea și... 640 00:51:54,277 --> 00:51:56,302 - Omule, nu vreau să știu. - Nu vrei să știi sau altceva. 641 00:51:56,379 --> 00:51:58,176 Nu, vreau să spun, nu vreau să intru. 642 00:51:58,248 --> 00:52:00,375 Nu vreau să fiu, știi, grosolană, dar... 643 00:52:00,450 --> 00:52:04,011 Vrei detalii? Doar spune-o. Întreabă-mă. Vrei detalii? Pot avea detalii? 644 00:52:04,588 --> 00:52:06,988 Am spus noapte bună. 645 00:52:07,057 --> 00:52:08,922 Ea a spus bună dimineața. 646 00:52:08,992 --> 00:52:10,960 Am avut clatite. 647 00:52:11,027 --> 00:52:12,722 Ai avut clatite? Am avut clatite. 648 00:52:12,796 --> 00:52:14,525 Ai avut clatite. 649 00:52:25,308 --> 00:52:27,208 Bea-ți băutura cu fructe. 650 00:52:27,277 --> 00:52:29,074 Ce? Nu, acesta este... 651 00:52:29,146 --> 00:52:31,205 Lauren... Lui Lauren îi plac astea, și, știi, 652 00:52:31,281 --> 00:52:34,045 facem, ca, o chestie „ne întâlnim la mijloc”, 653 00:52:34,117 --> 00:52:36,381 și, știi, m-am gândit că aș... 654 00:52:36,453 --> 00:52:39,911 Aș, uh, știi, aș juca împreună. 655 00:52:39,990 --> 00:52:41,582 Joacă împreună? Nu trebuie să vă explicați. 656 00:52:41,658 --> 00:52:43,421 Nu, asta e destul de bine. Vrei o înghițitură? 657 00:52:43,493 --> 00:52:45,256 Nat bea băuturi cu fructe? Vrei o înghițitură? 658 00:52:45,328 --> 00:52:47,023 huh? Nat nu bea băuturi cu fructe. 659 00:52:47,097 --> 00:52:48,587 Nu. Haide. Doar o înghițitură. 660 00:52:50,267 --> 00:52:51,495 Prea rău. 661 00:52:51,568 --> 00:52:53,763 Vrei o înghițitură? Nu. 662 00:52:53,837 --> 00:52:56,305 Vrei să fii singur? 663 00:52:56,373 --> 00:52:57,863 huh? 664 00:52:59,776 --> 00:53:01,539 Vrei să fii singur? 665 00:53:05,148 --> 00:53:06,740 Ce porţi? 666 00:53:08,018 --> 00:53:09,508 Este o eșarfă. 667 00:53:12,822 --> 00:53:14,289 E iunie. 668 00:53:14,357 --> 00:53:16,552 Este o eșarfă de vară. 669 00:55:01,564 --> 00:55:03,054 Verifică. 670 00:55:07,370 --> 00:55:09,804 Vreau să-ți arăt asta. Acesta este cel pe care mi l-am dorit pentru a vă arăta. 671 00:55:09,873 --> 00:55:12,307 Numele ei adevărat este Penny. 672 00:55:12,375 --> 00:55:14,036 Știi de unde știu asta? 673 00:55:15,645 --> 00:55:17,408 Bingo. 674 00:55:17,480 --> 00:55:20,347 Penny, Will. Will, Penny. 675 00:55:23,553 --> 00:55:26,989 Uită-te la plăcuța de înmatriculare. Uită-te la locul de licență. 676 00:55:27,057 --> 00:55:28,581 Da. E murdar. 677 00:55:28,658 --> 00:55:30,523 Corect? Totul este acoperit de noroi. Mașina este curată. 678 00:55:30,593 --> 00:55:32,220 Shh. Verificați mașina. Uită-te la mașină. 679 00:55:32,295 --> 00:55:34,160 Uită-te la mașină. E curat aici. 680 00:55:34,230 --> 00:55:35,993 Și aici e treaba mea. 681 00:55:37,600 --> 00:55:40,831 Ea este căsătorită. Dar în această fotografie aici, aici... 682 00:55:40,904 --> 00:55:42,565 Bum. Adică, uite. 683 00:55:42,639 --> 00:55:44,266 Inel. 684 00:55:45,642 --> 00:55:47,234 Fără inel. 685 00:55:47,310 --> 00:55:48,868 Asta este? Da. 686 00:55:48,945 --> 00:55:50,435 Începem. Începem. Bum. 687 00:55:50,513 --> 00:55:52,276 Oh, și tu ești căsătorit? 688 00:55:52,349 --> 00:55:54,078 Ea îi suge penisul. 689 00:55:54,150 --> 00:55:58,109 Ea îi suge al naibii de penis în această fotografie. 690 00:55:58,188 --> 00:56:00,952 Verificați asta. Uită-te la asta. Ceasul. 691 00:56:01,024 --> 00:56:03,151 Vezi ce se întâmplă aici? Nu, nu văd. 692 00:56:03,226 --> 00:56:07,185 Am filmat asta la 9:00. Amintesc. Cu siguranță am filmat asta la 9:00. 693 00:56:07,263 --> 00:56:09,731 Am filmat asta la 9:00. 694 00:56:09,799 --> 00:56:11,790 Dă ceasul înapoi cu trei ore. 695 00:56:11,868 --> 00:56:14,496 Am filmat asta la 9:00, așa că pune ceasul înapoi trei ore, 696 00:56:14,571 --> 00:56:16,334 și se duce acasă la soția lui si el spune, 697 00:56:16,406 --> 00:56:18,271 „O, dragă, ceasul mi s-a oprit. Ceasul mi s-a oprit.” 698 00:56:18,341 --> 00:56:20,935 stii... Hei, omule, ce faci? 699 00:56:21,010 --> 00:56:22,341 eu sunt... ce faci? 700 00:56:22,412 --> 00:56:24,277 Îți arăt niște poze. 701 00:56:25,348 --> 00:56:28,784 Ce ai de gând să faci? Vei urmări această femeie? Nu, nu voi... Nu. 702 00:56:28,852 --> 00:56:31,514 O să iei un trenci si lupa... 703 00:56:31,588 --> 00:56:33,818 Haide. Și marcați-i P.O. Cutie? 704 00:56:33,890 --> 00:56:35,551 Este un... Uită-te la tine. 705 00:56:35,625 --> 00:56:37,616 Ești la doi pași de la smulgerea podelei. 706 00:56:37,694 --> 00:56:40,561 Haide, omule. Vă arăt poze. 707 00:56:40,630 --> 00:56:42,257 Spune-mi asta din nou. Spune-mi asta din nou. 708 00:56:42,332 --> 00:56:45,324 Ia naiba de pe mine, omule. Ia naiba de pe mine. Hei. 709 00:56:45,402 --> 00:56:47,165 Vă arăt asta. Acesta este al meu... 710 00:56:47,237 --> 00:56:49,501 Uită-te la asta. Știi ce este asta? 711 00:56:49,572 --> 00:56:52,336 Nu. Bine. 712 00:56:52,409 --> 00:56:53,967 Îți voi spune despre ce este asta. 713 00:56:54,043 --> 00:56:56,944 Am inteles. 714 00:56:57,013 --> 00:57:00,005 Și-a pus ceasul înapoi. Bine? Așa că am filmat asta la 9:00. 715 00:57:00,083 --> 00:57:03,018 Se duce acasă la soția lui, pentru că tipul ăsta nenorocit este căsătorit. 716 00:57:04,788 --> 00:57:06,813 Am vrut doar să-ți arăt la ce lucram. 717 00:57:06,890 --> 00:57:08,755 Ce ai de gând să faci? Hannah e chiar acolo. 718 00:57:10,927 --> 00:57:13,259 Să mergem afară. Vreau să vorbesc cu tine. 719 00:57:16,633 --> 00:57:19,466 Shh! Shh. 720 00:57:31,281 --> 00:57:32,976 Trei luni, omule. 721 00:57:34,717 --> 00:57:36,207 Te căsătorești în trei luni. 722 00:57:36,286 --> 00:57:38,186 Logodnica ta e în nenorocitul de spital, 723 00:57:38,254 --> 00:57:40,085 și încă ești aici afară, cauți. 724 00:57:42,292 --> 00:57:44,055 Adică, ce cauți? 725 00:57:55,805 --> 00:57:57,295 huh? 726 00:58:07,383 --> 00:58:09,180 Ți-a fost vreodată dor de Jen? 727 00:58:13,223 --> 00:58:14,713 Ți-a fost vreodată dor de ea? 728 00:58:16,493 --> 00:58:18,859 Adică, ai găsit vreodată tu, cum ar fi, doar... 729 00:58:21,397 --> 00:58:22,887 iti este dor de ea? 730 00:58:29,472 --> 00:58:32,635 Uneori mi-e dor de ea. Uneori îi este dor de mine. 731 00:58:34,444 --> 00:58:36,935 Se pare că nu ne lipsim niciodată unul de celălalt in acelasi timp. 732 00:58:46,322 --> 00:58:48,415 Du-te la spital, Theo. 733 00:58:53,796 --> 00:58:55,627 Fii acolo pentru ea, omule. 734 00:59:08,044 --> 00:59:09,375 Da. 735 00:59:12,949 --> 00:59:15,474 smulgerea corzilor] 736 00:59:40,243 --> 00:59:42,473 Bună. Hei. 737 00:59:42,545 --> 00:59:45,412 Acesta este cel pe care o vei face la noaptea cu microfon deschis? 738 00:59:45,481 --> 00:59:49,212 Nu. Nu, este doar o jucărie stupidă. 739 00:59:49,285 --> 00:59:51,685 Nu. Am crezut că este foarte frumos. 740 00:59:52,655 --> 00:59:54,520 Este un fel de, um, 741 00:59:54,591 --> 00:59:56,957 Karen Carpenter o întâlnește... 742 00:59:57,727 --> 01:00:00,218 Kermit pe crin. 743 01:00:05,101 --> 01:00:07,592 Deci, știi, vorbeam mai devreme. 744 01:00:07,670 --> 01:00:10,969 Hm, crezi că vor trebui... 745 01:00:11,040 --> 01:00:12,530 Acciză? 746 01:00:12,609 --> 01:00:14,975 Eventual. Oh. 747 01:00:15,545 --> 01:00:17,376 Asta nu sună prea bine. 748 01:00:18,548 --> 01:00:21,676 Nu, nu este bine. 749 01:00:21,751 --> 01:00:24,948 Poți să nu mai faci voce? Îmi pare rău. 750 01:00:25,021 --> 01:00:26,511 Da. 751 01:00:26,589 --> 01:00:28,716 Funcționează la etajul pediatric. 752 01:00:33,296 --> 01:00:34,786 Excizia? 753 01:00:35,898 --> 01:00:38,628 Este doar ceea ce se întâmplă daca antibioticul nu ia. 754 01:00:38,701 --> 01:00:42,102 Intră un chirurg și îndepărtează țesutul infectat. 755 01:00:42,171 --> 01:00:43,468 Asta e tot. 756 01:00:43,539 --> 01:00:46,235 De ce nu ia antibioticul? 757 01:00:46,809 --> 01:00:49,107 Greu de spus, dar mai este ceva timp. 758 01:00:49,178 --> 01:00:52,011 Vreau doar să fiu cu ochii pe el încă puțin timp, bine? 759 01:00:55,018 --> 01:00:56,679 Deci unde e Theo? 760 01:00:59,322 --> 01:01:00,812 Nu știu. 761 01:01:10,500 --> 01:01:12,195 Buna ziua. 762 01:01:14,003 --> 01:01:15,493 Buna ziua. 763 01:01:16,506 --> 01:01:18,940 Bună, bună, bună. esti acasa? 764 01:01:22,045 --> 01:01:25,276 Uh, știi unde sunt. 765 01:01:30,720 --> 01:01:34,212 Buna ziua? Buna ziua? 766 01:01:34,924 --> 01:01:36,414 Buna ziua? 767 01:01:36,492 --> 01:01:39,620 esti acasa? 768 01:01:39,696 --> 01:01:41,596 Ești în apartament? 769 01:02:24,807 --> 01:02:26,798 Twanging] 770 01:05:33,429 --> 01:05:35,727 De ce mergeai prin lucrurile mele? 771 01:05:43,606 --> 01:05:45,403 Nu treceam prin. 772 01:05:47,543 --> 01:05:49,306 Am găsit-o. 773 01:05:49,879 --> 01:05:51,972 L-ai găsit? 774 01:05:52,048 --> 01:05:54,573 Într-o cutie în dulap? 775 01:05:55,151 --> 01:05:57,745 Ce contează? De ce l-ai salvat? 776 01:05:59,121 --> 01:06:01,214 Nu știu. Ei sunt... 777 01:06:01,290 --> 01:06:04,259 doar cineva pe care l-am întâlnit în tren, 778 01:06:05,428 --> 01:06:07,362 și tocmai l-am aruncat într-o cutie. 779 01:06:07,430 --> 01:06:11,264 Cineva pe care l-ai cunoscut intr-un tren? Doar... Da. 780 01:06:11,334 --> 01:06:13,325 Nu știu dacă ai vrut să seduci, dar ai făcut-o. 781 01:06:13,402 --> 01:06:15,893 Daca nu ai iubit, intra in legatura. 782 01:06:15,972 --> 01:06:18,099 Brett, tipul din tren. 783 01:06:18,174 --> 01:06:19,801 L-ai memorat? 784 01:06:19,875 --> 01:06:22,173 Nu știu dacă ai vrut să seduci, dar ai făcut-o. 785 01:06:22,244 --> 01:06:24,371 Daca nu ai iubit, va rog sa luati legatura. 786 01:06:24,447 --> 01:06:28,406 L-ai memorat? Brett. Din tren. 787 01:06:28,484 --> 01:06:30,748 Nu știu dacă ai vrut să seduci, 788 01:06:32,888 --> 01:06:34,378 dar ai făcut-o. 789 01:06:36,292 --> 01:06:38,658 ce suntem... vorbesc despre aici? 790 01:06:40,029 --> 01:06:42,259 Nu știu dacă ai vrut să seduci, dar ai făcut-o. 791 01:06:42,331 --> 01:06:45,095 De ce ar scrie cineva asta? 792 01:06:45,167 --> 01:06:47,397 De unde aș ști? 793 01:06:47,470 --> 01:06:49,301 De ce ar scrie cineva? 794 01:06:50,840 --> 01:06:52,671 De ce ar scrie cineva asta? 795 01:06:53,509 --> 01:06:55,409 De ce ai trecut prin lucrurile mele? 796 01:06:55,478 --> 01:07:00,211 Adică trebuia, știi, pentru a lua acel timp pentru a scrie scrisoarea și a o trimite, 797 01:07:00,282 --> 01:07:02,307 Adică, el ar trebui să fie... 798 01:07:03,753 --> 01:07:07,484 Știi, ar trebui să se gândească că avea un fel de lovitura cu tine, nu? 799 01:07:09,158 --> 01:07:10,887 Ar trebui să se gândească a avut o șansă. 800 01:07:10,960 --> 01:07:13,758 De ce s-ar gândi a avut o sansa? De ce ai trecut prin lucrurile mele? 801 01:07:13,829 --> 01:07:16,627 Adică, evident că nu i-ai spus ai avut un iubit. 802 01:07:16,699 --> 01:07:18,963 Evident că nu i-ai spus ai avut un iubit. 803 01:07:19,035 --> 01:07:22,129 De ce nu i-ai spune ai un iubit? 804 01:07:22,204 --> 01:07:24,263 Asta ai facut... cu timpul tau? 805 01:07:24,340 --> 01:07:27,468 Tocmai ai trecut prin chestiile mele? 806 01:07:27,543 --> 01:07:29,636 Obsedat de lucruri stupide? 807 01:07:29,712 --> 01:07:32,442 Asta te-a ținut de a fi la spital cu mine? 808 01:07:32,515 --> 01:07:34,745 Chestii stupide. Tocmai am stat acasă, 809 01:07:35,484 --> 01:07:37,145 inventând lucruri, 810 01:07:38,220 --> 01:07:40,188 a nu fi aici, a întârzia, 811 01:07:40,256 --> 01:07:43,657 nu ma suna inapoi, nu ai telefonul pornit? 812 01:07:43,726 --> 01:07:45,887 Așa ai făcut-o ți-ai petrecut timpul? 813 01:07:47,229 --> 01:07:49,459 La asta ai lucrat? 814 01:07:50,232 --> 01:07:53,258 Adică, dacă o fată s-a apropiat de mine și a spus: „Hei, știi, 815 01:07:56,405 --> 01:07:58,703 Cred că ești drăguț.” 816 01:07:58,774 --> 01:08:00,901 Știu că nu crezi asta fetele cred asta, dar o fac. 817 01:08:00,976 --> 01:08:02,967 Ei chiar cred că sunt drăguț. 818 01:08:03,045 --> 01:08:06,879 Deci dacă o fată s-a apropiat de mine și a spus: „Hei, cred că ești drăguț”... 819 01:08:06,949 --> 01:08:09,042 Și aș spune: „Oh, bine, știi”. 820 01:08:09,118 --> 01:08:11,052 — Hei, vrei să mergi la o întâlnire? Hei, orice. 821 01:08:11,120 --> 01:08:12,849 — Pot să-ți dau numărul de telefon? 822 01:08:12,922 --> 01:08:15,550 Aș spune: „Am o prietenă. Am o logodnică”. 823 01:08:15,624 --> 01:08:17,854 Nu știu. Nu știu de ce nu ai spus-o. 824 01:08:17,927 --> 01:08:21,090 Eşti serios? Da, vorbesc serios. 825 01:08:21,163 --> 01:08:24,428 Crezi că e amuzant? 826 01:08:24,500 --> 01:08:26,525 Cred că este ridicol. Oh, crezi că e ridicol. 827 01:08:26,602 --> 01:08:28,433 Da. Oh, asta e bine. La fel si eu. 828 01:08:28,504 --> 01:08:31,837 De ce ai spune asta? De ce nu ai spune — Am un iubit, Brett. 829 01:08:32,408 --> 01:08:34,706 Nu a apărut. 830 01:08:34,777 --> 01:08:37,268 Nu ar apărea. Trebuie să-l aduci în discuție. 831 01:08:37,346 --> 01:08:39,007 Trebuie să o aduc în discuție? 832 01:08:39,081 --> 01:08:43,381 Așa că trebuie doar să aduc față de oricine Întâlnesc că am un iubit? 833 01:08:43,452 --> 01:08:45,920 Da. Toți și pe cineva pe care îi întâlnesc? 834 01:08:45,988 --> 01:08:47,580 Dacă ai fi mândru, da. 835 01:08:47,656 --> 01:08:49,385 Dacă aș fi mândru? Da. 836 01:08:49,458 --> 01:08:51,926 Ca și cum ai fi mândru să fie cu mine. 837 01:08:54,930 --> 01:08:56,761 E ridicol. 838 01:08:58,467 --> 01:09:00,492 Sună ridicol. 839 01:09:04,073 --> 01:09:07,975 Încep să devin un adevărat ciudat mesaj de la tine, știi? 840 01:09:08,043 --> 01:09:09,874 Nu există niciun mesaj. 841 01:09:09,945 --> 01:09:12,209 Nu vrei să tragi niciodată, nu? 842 01:09:12,281 --> 01:09:14,112 Adică, nu vrei să mă tragi. 843 01:09:15,184 --> 01:09:18,415 În spital? Da. Nu, eu nu. 844 01:09:21,824 --> 01:09:23,655 Mai ești atras de mine? 845 01:09:25,327 --> 01:09:28,160 Nu pot să cred că faci asta. Mai ești atras de mine? 846 01:09:28,230 --> 01:09:30,221 Desigur. Ne căsătorim. 847 01:09:30,299 --> 01:09:32,164 Corect? 848 01:09:32,234 --> 01:09:33,724 Ştii. 849 01:09:38,007 --> 01:09:42,706 Dr. Reter, ai o pagină. Dr. Reter, aveți o pagină. 850 01:09:47,950 --> 01:09:49,440 Ești, uh... 851 01:09:50,786 --> 01:09:52,651 Ți-e frică să te căsătorești? 852 01:09:54,190 --> 01:09:55,680 Da. 853 01:09:56,859 --> 01:09:58,793 Da? 854 01:09:58,861 --> 01:10:00,556 Desigur. 855 01:10:00,629 --> 01:10:03,325 nu-i asa? Da. 856 01:12:58,040 --> 01:12:59,530 Ce s-a întâmplat? 857 01:13:00,876 --> 01:13:02,503 Am fost eliberat. 858 01:13:04,813 --> 01:13:06,303 Când? 859 01:13:08,450 --> 01:13:10,145 Acum câteva ore. 860 01:13:12,454 --> 01:13:14,649 m-ai sunat? 861 01:13:14,723 --> 01:13:16,384 Mama m-a luat. 862 01:13:27,836 --> 01:13:29,497 La ce te uiți? 863 01:13:30,906 --> 01:13:33,841 Poze. huh? 864 01:13:33,909 --> 01:13:35,399 Le-ai luat. 865 01:13:42,518 --> 01:13:44,008 eu nu... 866 01:13:45,154 --> 01:13:47,247 chiar nu le recunosc. 867 01:13:51,226 --> 01:13:52,716 Ne. 868 01:14:00,803 --> 01:14:02,532 Eu, în principal. 869 01:14:06,608 --> 01:14:08,405 Nu ești cu adevărat în ei. 870 01:14:15,050 --> 01:14:16,381 Hmm. 871 01:14:22,424 --> 01:14:23,914 Oh, la naiba. 872 01:14:25,561 --> 01:14:27,426 Îl vezi pe tipul ăsta? 873 01:14:28,530 --> 01:14:30,623 Sunt supărat pe tipul ăla. 874 01:14:30,699 --> 01:14:32,189 Nu, nu sunt. 875 01:14:34,269 --> 01:14:35,759 Nu sunt supărat. 876 01:14:36,672 --> 01:14:38,367 El vrea bine. 877 01:14:41,610 --> 01:14:43,100 am nevoie de tine... 878 01:14:45,180 --> 01:14:47,478 a fi aici. 879 01:14:47,549 --> 01:14:51,383 Am nevoie să spui ceva sau face ceva. 880 01:14:51,453 --> 01:14:52,943 Sunt chiar aici. 881 01:14:53,956 --> 01:14:57,255 Corect? Nu. Nu ești. 882 01:15:02,164 --> 01:15:04,394 Lasă-mă să te întreb ceva. 883 01:15:04,466 --> 01:15:06,093 Ce? 884 01:15:06,168 --> 01:15:08,159 Lasă-mă să te întreb ceva. Ce? 885 01:15:10,472 --> 01:15:12,303 L... Ascultă-mă, bine? 886 01:15:12,374 --> 01:15:15,571 Te iubesc. Asculta. Asculta. Nu, nu asta. 887 01:15:15,644 --> 01:15:17,703 Asculta. Asculta. Asculta. Asculta. Nu asta. 888 01:15:17,779 --> 01:15:19,576 Te iubesc. 889 01:15:19,648 --> 01:15:21,138 Bine? 890 01:15:21,884 --> 01:15:23,112 Acesta este... Nu asta. 891 01:15:23,185 --> 01:15:25,949 Te iubesc. Te iubesc. 892 01:15:27,623 --> 01:15:29,386 Eu doar... nu... 893 01:15:33,095 --> 01:15:35,290 nu stiu. Nu știu. Nu știu. Nu știu. 894 01:15:35,364 --> 01:15:36,661 nu simt... Nu știi? 895 01:15:36,732 --> 01:15:37,994 Nu știi. Nu știi. 896 01:15:38,066 --> 01:15:41,365 Nu, tu... Ascultă. Asculta. Nu știi. Nu vrei asta. 897 01:15:42,371 --> 01:15:43,565 Adică... eu nu? 898 01:15:43,639 --> 01:15:45,630 Nu, nu, nu, nu. Asculta. Asculta. 899 01:15:49,044 --> 01:15:52,343 Doar... Spune doar ceva să mă facă să rămân. 900 01:15:52,414 --> 01:15:54,143 Hm... Doar spune-o. 901 01:15:54,216 --> 01:15:57,481 Te rog... Vrei... Știu că... 902 01:15:57,553 --> 01:16:00,488 Ascultă-mă. Ascultă la mine. 903 01:16:00,556 --> 01:16:02,114 Nu poţi. Nu poţi. Poate... 904 01:16:02,190 --> 01:16:03,452 Ascultă. Nu poţi. 905 01:16:03,525 --> 01:16:06,289 Nu, nu, nu, nu. Asculta. Poate avem nevoie, chiar acum, poate... 906 01:16:06,361 --> 01:16:08,693 Poate cel mai bun lucru este să... 907 01:16:11,099 --> 01:16:13,829 este doar să luăm spațiu, pentru ca nici eu nu... 908 01:16:13,902 --> 01:16:15,164 Ascultă, nici măcar nu... Nu. 909 01:16:15,237 --> 01:16:16,966 Nu, nu, ascultă. Asculta. Asculta. 910 01:16:24,613 --> 01:16:26,103 Nu pot. 911 01:16:27,382 --> 01:16:30,283 Știu. Ai mult spațiu. 912 01:16:47,002 --> 01:16:50,938 E amuzant, pentru că mă gândesc mereu înapoi până în momentul în care te-am cunoscut, 913 01:16:51,006 --> 01:16:52,974 si apoi zic... 914 01:16:53,041 --> 01:16:56,477 Îmi doresc doar acel, uh, acel moment, știi, ca... 915 01:16:58,313 --> 01:17:00,838 Parcă vreau să... La naiba cu acel moment. 916 01:17:00,916 --> 01:17:04,647 Nu, nu, nu. Nu este asta. vreau sa re... 917 01:17:04,720 --> 01:17:07,348 Vreau să te aduc înapoi. 918 01:17:08,824 --> 01:17:11,224 Vreau să aduc... vreau să aduc... Vreau să ne aduc înapoi. 919 01:17:18,300 --> 01:17:21,235 Dacă aș putea să-ți arăt, um... 920 01:17:21,303 --> 01:17:25,706 Nu se simte ca... Nu mi se pare atât de grozav să nu fii... 921 01:17:28,543 --> 01:17:31,239 Nu spui nimic. Nimic. 922 01:17:31,313 --> 01:17:35,409 Nu, spun... vă spun nu se simte atât de grozav a nu fi dorit. 923 01:17:37,552 --> 01:17:40,453 Nu se simte atât de grozav să nu fie, uh, 924 01:17:41,923 --> 01:17:43,413 necesare. 925 01:17:44,426 --> 01:17:45,916 Și, uh... 926 01:17:48,897 --> 01:17:52,060 Pur și simplu nu se simte atât de grozav, așa că... 927 01:17:54,169 --> 01:17:56,569 Îmi pare rău, dar... 928 01:18:02,678 --> 01:18:04,737 te iubesc. 929 01:18:04,813 --> 01:18:05,802 Nu. 930 01:18:08,850 --> 01:18:09,839 Nu. 931 01:18:52,060 --> 01:18:53,084 Mmm. 932 01:19:06,308 --> 01:19:08,276 Griffy! 933 01:19:10,378 --> 01:19:12,608 Griff. Vino aici, băiete. 934 01:19:12,681 --> 01:19:14,308 Vino aici. 935 01:19:14,382 --> 01:19:15,872 Da. Da, vino aici. 936 01:19:15,951 --> 01:19:18,317 Vino aici. Te rog vino aici. 937 01:19:18,386 --> 01:19:21,287 Vino aici. Da. Vino aici, băiete. 938 01:19:23,024 --> 01:19:24,685 Oh da. E un băiat bun, dulce. 939 01:19:24,760 --> 01:19:26,455 Pot să te iau? 940 01:19:26,528 --> 01:19:28,052 Aici, te iau eu. 941 01:19:28,130 --> 01:19:31,463 Oh, băiat dulce. 942 01:19:31,533 --> 01:19:33,023 E un băiat bun, dulce. 943 01:19:33,101 --> 01:19:35,160 Vino aici. Pot să am săruturi? 944 01:19:35,237 --> 01:19:37,000 Pot să am săruturi, te rog? 945 01:19:48,316 --> 01:19:50,409 Te iubesc, băiete. Te iubesc. 946 01:19:50,485 --> 01:19:51,975 Te iubesc. 947 01:19:52,053 --> 01:19:53,714 Nu te voi părăsi. 948 01:19:54,723 --> 01:19:57,283 Nu voi pleca. Nu te voi părăsi. 949 01:19:57,359 --> 01:19:59,327 Da. 950 01:19:59,394 --> 01:20:01,453 Știi la ce mă gândeam? 951 01:20:01,530 --> 01:20:03,293 Știi la ce mă gândeam, Griffy? 952 01:20:30,659 --> 01:20:34,459 ♪ M-am sprijinit pe tine azi ♪ 953 01:20:36,498 --> 01:20:41,629 ♪ Mă rănesc în mod regulat, dar nu spun niciodată ♪ 954 01:20:45,106 --> 01:20:49,065 ♪ Aproape că am purtat geamul prin ♪ 955 01:20:51,680 --> 01:20:58,347 ♪ Unde a fost salvarea aer-mare? ♪ 956 01:20:59,354 --> 01:21:04,155 ♪ Cavaleria cu ceai și simpatie ♪ 957 01:21:06,728 --> 01:21:10,596 ♪ Ai fost acolo ♪ 958 01:21:10,665 --> 01:21:13,998 ♪ Repararea runcturii ♪ 959 01:21:15,837 --> 01:21:19,534 ♪ M-am sprijinit pe tine azi ♪ 960 01:21:21,610 --> 01:21:26,946 ♪ Mă rănesc în mod regulat, dar nu spun niciodată ♪ 961 01:21:29,117 --> 01:21:34,453 ♪ M-ai remediat și m-a trimis pe drumul meu ♪ 962 01:21:38,493 --> 01:21:42,088 ♪ M-am sprijinit pe tine azi ♪♪ 963 01:22:50,966 --> 01:22:52,729 Da, l-am prins. Ai vorbit cu el? 964 01:22:52,801 --> 01:22:53,790 Da. Bine. 965 01:22:53,868 --> 01:22:56,564 Totul este bine. Cred că îl voi numi eu. 966 01:22:56,638 --> 01:22:58,833 Da. Oh. 967 01:22:58,907 --> 01:23:01,933 Îl vezi pe domnul ăla de acolo? Te rog, încearcă să-l scoți din hol. În regulă. 968 01:23:11,886 --> 01:23:14,081 nu trebuie să vorbesc din nou cu tine. 969 01:23:14,155 --> 01:23:16,123 Haide. Să mergem. Trebuie să pleci. 970 01:24:02,270 --> 01:24:03,737 Ce naiba? 971 01:24:03,805 --> 01:24:05,295 S-a întors. 972 01:24:05,874 --> 01:24:07,307 Poți să cobori? 973 01:24:30,999 --> 01:24:33,126 Te pot ajuta cu ceva? 974 01:24:42,077 --> 01:24:43,908 Vă pot ajuta? 975 01:24:46,414 --> 01:24:48,006 Întâlnesc destul de mult timp. 976 01:24:48,083 --> 01:24:50,745 Ceva ce pot face pentru tine? 977 01:25:07,035 --> 01:25:09,196 A plecat. Toate clare. 978 01:27:42,290 --> 01:27:44,053 tati! Hai aici. 979 01:27:44,125 --> 01:27:47,219 Ce mai face mica mea printesa? 980 01:27:48,329 --> 01:27:51,389 Unde este cealaltă fată a mea? Vino aici, tu. Vino aici, tu. 981 01:27:51,466 --> 01:27:54,833 Du-te pe mami. Haide. La etaj. Toată lumea merge s-o ia pe mami. Să mergem. Să mergem. Să mergem. 982 01:29:40,708 --> 01:29:43,506 ♪ A fost odată un băiat ♪ 983 01:29:44,112 --> 01:29:45,977 ♪ Nouă ani ♪ 984 01:29:46,047 --> 01:29:50,313 ♪ Îmi doream o fată a avea și a ține ♪ 985 01:29:50,385 --> 01:29:52,046 ♪ A fost odată o fată ♪ 986 01:29:52,120 --> 01:29:54,680 ♪ Era și ea acolo ♪ 987 01:29:54,756 --> 01:29:58,624 ♪ I-a spus băiatului Mă voi căsători cu tine ♪ 988 01:29:58,693 --> 01:30:02,754 ♪ Nu știi ce pot face ♪ 989 01:30:03,598 --> 01:30:07,625 ♪ Voi fi cel care îmi va umple pantofii ♪ 990 01:30:07,702 --> 01:30:12,139 ♪ Nu știi ce pot fi ♪ 991 01:30:12,206 --> 01:30:16,609 ♪ Voi fi cel care seamănă cu mine ♪ 992 01:30:33,528 --> 01:30:35,621 ♪ A fost odată o fată ♪ 993 01:30:36,397 --> 01:30:38,194 ♪ Nouă ani ♪ 994 01:30:38,266 --> 01:30:42,669 ♪ Își dorea un băiat a avea și a ține ♪ 995 01:30:42,737 --> 01:30:47,003 ♪ A fost odată un băiat și el era și el acolo ♪ 996 01:30:47,074 --> 01:30:51,204 ♪ I-a spus fetei Mă voi căsători cu tine ♪ 997 01:30:51,279 --> 01:30:55,238 ♪ Nu știi ce pot face ♪ 998 01:30:55,950 --> 01:30:59,977 ♪ Voi fi cel care îmi va umple pantoful ♪ 999 01:31:00,054 --> 01:31:04,855 ♪ Nu știi ce pot fi ♪ 1000 01:31:04,926 --> 01:31:08,987 ♪ Voi fi cel care seamănă cu mine ♪ 1001 01:31:25,947 --> 01:31:28,040 ♪ Nu vreau să te dezamăgesc ♪ 1002 01:31:28,115 --> 01:31:30,345 ♪ Dar trebuie să te las să pleci ♪ 1003 01:31:30,418 --> 01:31:32,682 ♪ Nu vreau să vorbesc despre ♪ 1004 01:31:32,753 --> 01:31:34,948 ♪ Ce am făcut sau nu am știut ♪ 1005 01:31:35,022 --> 01:31:37,047 ♪ Nu mai e nimic de făcut ♪ 1006 01:31:37,124 --> 01:31:39,422 ♪ Nu mai e nimic de spus ♪ 1007 01:31:39,494 --> 01:31:42,793 ♪ Oricum nu am locuit cu adevărat aici ♪ 1008 01:31:43,764 --> 01:31:48,133 ♪ Nu știi ce pot face ♪ 1009 01:31:48,202 --> 01:31:52,070 ♪ Voi fi cel care îmi va umple pantoful ♪ 1010 01:31:52,139 --> 01:31:56,872 ♪ Nu știi ce pot fi ♪ 1011 01:31:56,944 --> 01:32:00,971 ♪ Voi fi cel care seamănă cu mine ♪ 1012 01:32:11,158 --> 01:32:13,092 ♪ Ce tu, ce vrei acum? ♪ 1013 01:32:15,463 --> 01:32:17,761 ♪ Ce tu, ce vrei acum? ♪ 1014 01:32:18,499 --> 01:32:19,989 ♪ Ce vrei? ♪ 1015 01:32:20,067 --> 01:32:22,535 ♪ Ce tu, ce vrei acum? ♪ 1016 01:32:22,603 --> 01:32:26,903 ♪ Ce vrei? Ce tu, ce vrei acum? ♪ 1017 01:32:26,974 --> 01:32:30,603 ♪ Ce vrei? Ce tu, ce vrei acum? ♪ 1018 01:32:31,312 --> 01:32:32,870 ♪ Ce tu ♪ 1019 01:32:32,947 --> 01:32:35,313 ♪ Ce tu, ce vrei acum? ♪♪ 1020 01:32:53,267 --> 01:32:56,236 ♪ Când toate numerele înoată împreună ♪ 1021 01:32:56,304 --> 01:32:58,033 ♪ Și toate umbrele se așează ♪ 1022 01:32:58,105 --> 01:33:00,471 ♪ Când ușile au fost forțate să se închidă din nou ♪ 1023 01:33:00,541 --> 01:33:02,907 ♪ O capcană de muște și o petală ♪ 1024 01:33:02,977 --> 01:33:07,573 ♪ Ochii îmi ard iar ghearele se repezi să le umple ♪ 1025 01:33:07,648 --> 01:33:10,139 ♪ Și dimineața după noapte ♪ 1026 01:33:10,217 --> 01:33:12,617 ♪ Mă îndrăgostesc de lumină ♪ 1027 01:33:12,687 --> 01:33:15,121 ♪ Este atât de clar încât îmi dau seama ♪ 1028 01:33:15,189 --> 01:33:18,556 ♪ Și aici, în sfârșit, am ochii ♪ 1029 01:33:30,605 --> 01:33:33,005 ♪ Când toate figurile se retrag ♪ 1030 01:33:33,074 --> 01:33:35,235 ♪ Pielea moale începe să se încremenească ♪ 1031 01:33:35,309 --> 01:33:37,834 ♪ Când visele devin realitate devin mai puțin dulce ♪ 1032 01:33:37,912 --> 01:33:40,176 ♪ Orhideea și metalul ♪ 1033 01:33:40,247 --> 01:33:44,946 ♪ Sexul meu se întoarce și ghearele se repezi să le verse ♪ 1034 01:33:45,019 --> 01:33:47,510 ♪ Și dimineața după noapte ♪ 1035 01:33:47,588 --> 01:33:49,886 ♪ Mă îndrăgostesc de lumină ♪ 1036 01:33:49,957 --> 01:33:52,221 ♪ Este atât de pur încât pot ajunge ♪ 1037 01:33:52,293 --> 01:33:55,353 ♪ Fără teama de a-mi vedea ochii ♪ 1038 01:34:10,311 --> 01:34:12,711 ♪ Când toate caracterele la dimensiune completă ♪ 1039 01:34:12,780 --> 01:34:14,975 ♪ Și fiecare lună este la nivel ♪ 1040 01:34:15,049 --> 01:34:17,313 ♪ Când toate spiritele ard în minciuni ♪ 1041 01:34:17,385 --> 01:34:19,649 ♪ Ca durere centrală de oțel ♪ 1042 01:34:19,720 --> 01:34:24,555 ♪ Ochii îmi ard iar ghearele se repezi să le umple ♪ 1043 01:34:24,625 --> 01:34:27,059 ♪ Dar dimineața după noapte ♪ 1044 01:34:27,128 --> 01:34:29,460 ♪ Mă îndrăgostesc de lumină ♪ 1045 01:34:29,530 --> 01:34:31,794 ♪ Este atât de clar încât îmi dau seama ♪ 1046 01:34:31,866 --> 01:34:35,302 ♪ Și acum, în sfârșit, am ochii ♪ 1047 01:34:43,944 --> 01:34:46,105 ♪ Și dimineața după noapte ♪ 1048 01:34:46,180 --> 01:34:48,614 ♪ Mă îndrăgostesc de lumină ♪ 1049 01:34:48,683 --> 01:34:50,548 ♪ Și dimineața după noapte ♪ 1050 01:34:50,618 --> 01:34:53,644 ♪ Mă îndrăgostesc de lumină ♪ 1051 01:34:53,721 --> 01:34:55,484 ♪ Și dimineața după noapte ♪ 1052 01:34:55,556 --> 01:34:58,047 ♪ Mă îndrăgostesc de lumină ♪♪ 1053 01:35:36,997 --> 01:35:39,557 Acorduri populare] 1054 01:35:47,007 --> 01:35:50,340 ♪ Nu vrea să vin ♪ 1055 01:35:51,645 --> 01:35:55,172 ♪ Nu vrea să plec ♪ 1056 01:35:56,550 --> 01:35:59,348 ♪ Nu vrea să plec ♪ 1057 01:35:59,420 --> 01:36:01,854 ♪ Nu vreau să rămân ♪ 1058 01:36:01,922 --> 01:36:04,720 ♪ Nu vreau să cresc ♪ 1059 01:36:04,792 --> 01:36:09,456 ♪ El spune, Hei, Jo ♪ 1060 01:36:10,464 --> 01:36:15,231 ♪ Nu știu ce ai spus'♪ 1061 01:36:15,302 --> 01:36:19,966 ♪ Nu cunosc jocurile pe care le joacă'♪ 1062 01:36:20,040 --> 01:36:23,942 ♪ Nu știu ce să cred ♪ 1063 01:36:32,419 --> 01:36:35,855 ♪ Ea nu vrea să vin ♪ 1064 01:36:37,258 --> 01:36:40,887 ♪ Ea nu vrea să plec ♪ 1065 01:36:42,129 --> 01:36:44,893 ♪ Ea nu vrea să trăiesc ♪ 1066 01:36:44,965 --> 01:36:47,160 ♪ Nu vreau să învăț ♪ 1067 01:36:47,234 --> 01:36:50,397 ♪ Nu vreau să știu ♪ 1068 01:36:50,471 --> 01:36:55,170 ♪ Ea spune, Hei, Jo ♪ 1069 01:36:56,177 --> 01:37:00,807 ♪ Nu știu ce ai spus'♪ ♪ Nu știu ce ai spus'♪ 1070 01:37:00,881 --> 01:37:05,614 ♪ Nu cunosc jocurile pe care le juca'♪ ♪ Nu cunosc jocurile pe care le juca'♪ 1071 01:37:05,686 --> 01:37:09,520 ♪ Nu știu ce crezi ♪ 1072 01:37:36,183 --> 01:37:40,677 ♪ El spune, Hei, Jo ♪ 1073 01:37:41,789 --> 01:37:46,419 ♪ Nu știu ce ai spus'♪ ♪ Nu știu ce ai spus'♪ 1074 01:37:46,493 --> 01:37:51,089 ♪ Nu știu ce jocuri juca'♪ ♪ Nu știu ce jocuri juca ea'♪ 1075 01:37:51,165 --> 01:37:55,067 ♪ Nu știu ce să cred ♪♪